Joint Report on the parallel audit "Protection of the waters in the Bug River catchment area from pollution"

Report ID: 269

In 2006, the Supreme Audit Institutions of the Republic of Belarus, the Republic of Poland and Ukraine conducted a parallel audit “Protection of the Bug river drainage basin waters against pollution”. The audit was conducted based on cooperation agreements signed  among the three participating SAIs.

Before audit commencement, in February 2006, SAI – audit members agreed and signed “Joint position on the scope of parallel audit regarding protection of the Bug river drainage basin waters from pollution” and methodology (goal, scope, audit criteria, procedures, etc).

The parallel audit objective was to analyze and assess:

− The international cooperation as regards pollution protection of cross-border drainage basin waters of the Bug river, implementation of assumptions and leading recommendations of the pilot project regarding the implementation and assessment the pollution of cross-border drainage basin waters of the Bug river, in accordance with the provisions of Convention of the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes,

− Investment activities undertaken in order to improve the purity of the Bug river drainage basin waters as well as effectiveness of utilization of financial funds allocated for such activities.

The audit covered the period of 2003 – 2005 and 2006.

Source: https://rp.gov.ua/upload-files/IntCooperation/IntAudits/31-12-2008%2010-00-00/Zvit_Protection_Bug.pdf

INFORME INTERNACIONAL DE LA AUDITORÍA EN COOPERACIÓN AL PLAN COLOMBO PERUANO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA CUENCA DEL RÍO PUTUMAYO 1998-2008

Report ID: 285

En el marco de las actividades de la COMTEMA OLACEFS,, las EFS de: Perú y Colombia realizaron una auditoría coordinada a las Entidades Públicas de cada país encargadas de la ejecución del Plan Colombo - Peruano para el
Desarrollo Integral de la Cuenca del río Putumayo",

El objetivo de la auditoría fue evaluar la gestión ambiental de las entidades públicas de cada país, encargadas de la ejecución del Plan Colombo Peruano para el Desarrollo Integral de la Cuenca del Río Putumayo – PPCP y emitir pronunciamiento acerca de su efectividad en la promoción del desarrollo sostenible regional y en el mejoramiento de la calidad de vida de las poblaciones peruanas y colombianas asentadas en el territorio.

La Auditoría Coordinada comprendió la evaluación selectiva de las instituciones públicas de cada país encargadas de la ejecución del Plan Colombo —Peruano, que surge como acuerdo Binacional, en el marco del Tratado de Cooperación Amazónico Colombo - Peruano, como una propuesta técnica encaminada a orientar acciones conjuntas que contribuyan al desarrollo sostenido y de conservación del medio ambiente y la biodiversidad de la región, así como a mejorar la calidad de vida de la población mediante la generación de actividades productivas y la adecuación de infraestructura física y social básica.

En tal sentido, en el Perú se auditó la gestión ambiental del instituto Nacional de Desarrollo - INADE a través del Proyecto Especial Desarrollo integral de la Cuenca del Río Putumayo - PEDICP, así como al Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú. Por parte de Colombia, al Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas - SINCHI (entidad colombiana encargada de la ejecución del PPCP), la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de l Amazonía - Corpoamazonía y al Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.

La conclusión final del informe conjunto es que no existe mucha diferencia entre las realidades fronterizas de Perú y Colombia en el Putumayo, y que no obstante el tiempo de vigencia del Plan Colombo Peruano, aún es limitada la presencia del Estado en esa zona, situación que conlleva a una condición que surge como efecto de un problema estructural, en el que intervienen además de las variables ambientales las de orden social y económico, conjuntamente con la voluntad política que se puede designar para propender a la solución de la problemática.

Fuente. https://www.environmental-auditing.org/media/4604/colombia_peru_08_f_eng_ppcp.pdf

Joint information on the results of transboundary movement of waste between Ukraine, the Republic of Slovakia and the Republic of Poland, 2004 - 2007, in the light of the Basel Convention

Report ID: 342

In  2007, the Supreme Audit Institutions (SAIs) of Poland, Ukraine and Slovakia carried out a cooperative audit on transboundary movement of waste between their countries. The audit was aimed to evaluate the degree of implementation by Ukraine, the Slovak Republic and the Republic of Poland of the provisions of the Basel Convention,  relevant regulation of the European Union and National Legislation in particular:

• Regularity of delivering the decisions permitting for transboundary movement of wastes and regularity and effectiveness of checks in this field.
• Regularity and effectiveness of control activities aiming at detection of incidents of illegal transboundary movements of waste.

The audit was a common initiative of the Supreme  Audit Institutions of  Poland, Slovakia and Ukreine within the framework of the activities of EUROSAI environmental working group. The audit  was launched on the basis of cooperative agreement among the three SAIs.

Source: http://old.ac-rada.gov.ua/img/files/auditukrsl.pdf