Perspectives on climate change in Canada – A collaborative report from Auditors General

Report ID: 291

To assess climate change action in Canada, provincial auditors general partnered with the federal Commissioner of the Environment and Sustainable Development and the Office of the Auditor General of Canada, which carried out audit work for the three territories in its role as independent auditor for Canada’s northern legislatures.

The overall objective of this collaborative project was to assess whether the federal, provincial, and territorial governments had met their commitments to reducing greenhouse gas emissions and adapting to climate change. Although each audit office performed its work independently, the offices worked together to develop a set of common questions related to climate change action to be included in the auditors’ individual reports. he coordination of this work was done through the Office of the Auditor General of Canada by the Commissioner of the Environment and Sustainable Development. This is the first time that so many legislative audit offices in Canada coordinated their work in this way.

The report summarizes audit findings from the reports presented by the provincial audit offices and the Office of the Auditor General of Canada to the provincial, territorial, and federal legislatures. The reports of the participating audit offices were completed between November 2016 and March 2018.

In the planning of the audits, among others, the following model of cooperative audits were considered:

• The International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) Working Group on Environmental Auditing (WGEA) Coordinated Audit on Climate Change 2010.
• The INTOSAI WGEA document Cooperation Between Supreme Audit Institutions: Tips and Examples for Cooperative Audits, 2007

Source:https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/parl_otp_201803_e_42883.html

SAI Canada - Perspectives sur le changement climatique au Canada - Un rapport conjoint des vérificateurs généraux

Report ID: 293

Pour évaluer les mesures de lutte contre le changement climatique au Canada, les vérificateurs généraux provinciaux se sont associés au commissaire fédéral à l'environnement et au développement durable et au Bureau du vérificateur général du Canada, qui a effectué des travaux de vérification pour les trois territoires en sa qualité de vérificateur indépendant des assemblées législatives du Nord du Canada.

L'objectif général de ce projet de collaboration était d'évaluer si les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux avaient respecté leurs engagements en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre et d'adaptation au changement climatique. Bien que chaque bureau de vérification ait effectué son travail de manière indépendante, les bureaux ont collaboré pour élaborer un ensemble de questions communes liées à l'action contre le changement climatique à inclure dans les rapports individuels des vérificateurs. a coordination de ce travail a été assurée par le commissaire à l'environnement et au développement durable par l'intermédiaire du Bureau du vérificateur général du Canada. C'est la première fois qu'autant de bureaux de vérification législative au Canada coordonnent leur travail de cette manière.

Le rapport résume les conclusions des rapports présentés par les bureaux de vérification provinciaux et le Bureau du vérificateur général du Canada aux assemblées législatives provinciales, territoriales et fédérales. Les rapports des bureaux de vérification participants ont été achevés entre novembre 2016 et mars 2018.

Lors de la planification des audits, entre autres, le modèle suivant d'audits coopératifs a été pris en compte :

- Le groupe de travail de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI) sur la vérification environnementale (WGEA) a coordonné l'audit sur le changement climatique 2010.

- Le document du GTVE de l'INTOSAI intitulé Coopération entre les institutions supérieures de contrôle : Tips and Examples for Cooperative Audits, 2007.

SOURCE: https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_otp_201803_f_42883.html