Parallel Audit of Assurance of Epizootic Safety in the Republic of Poland, the Republic of Lithuania and the Slovak Republic after Accession to the Schengen Area

Report ID: 117

Once Lithuania, Poland and Slovakia entered the Schengen Area, their eastern borders became the external border of the European Union and, simultaneously, the first stage of the transfer of animals from the east to the Community. The three states are obliged to protect their borders properly also with regard to epizootic safety, defined as the prevention of and protection against hazards caused by infectious animal diseases transmissible to humans.

The national border protection system has been adapted to EU requirements in terms of legal and operational regulations for border services, including for preventing epizootic hazards from spreading across the EU. These responsibilities result from the EU Treaty and the Convention implementing the Schengen Agreement.

Since epizootic safety is an issue of high importance, in 2010 the NIK and the SAIs of Lithuania and Slovakia decided to check whether the borders of their countries were protected appropriately through a parallel audit. The audit was conducted between 1st April 2010 and 15th September 2010, and covered the period between 1st January 2007 and 31st December 2009.

The agreement to conduct such joint audit was made pursuant to the exchange of Letters of Intent among the heads of the three SAIs as well as previous bilateral agreements signed among them.

The audit topics covered included the following areas:

- whether national legislation had been adapted to EU regulations in the audited area,

 - whether the recommendations issued following the audit conducted by the Food and Veterinary Office, Directorate General of Health and Consumer Affairs (DG SANCO), European Commission had been implemented in national regulations, within the audited areas,

- whether the applicable procedures had been adapted to current epizootic risks and for the event of emergency situations, including those related to controlled, uncontrolled or illegal movement of animals from non-EU countries,

 - whether the institutions responsible for epizootic safety were able to cope with emergency on the local and national levels,

 - whether the epizootic safety system has been adapted to make information on epizootic hazard available to the public, on the national and local levels.

Source: https://www.nik.gov.pl/plik/id,2240,vp,2790.pdf

Programmes measures aimed at increasing the employment of disabled persons

Report ID: 123

Problems connected with the issue of the programmes supporting employment of disabled people was the subject of discussion at the VII the EUROSAI Congress in 2008 in Kraków. It inspired the handling of this theme within the parallel audit coordinated by the NIK. It was participated by 12 SAI. The Common Position on Cooperation was signed at the meeting in Warszawa held on 15. January 2010 and the framework programme to be taken into account by all SAI in their audit research was agreed upon.

In many countries, the significant share of disabled persons in the society in connection with their insufficient economic activeness constitutes a considerable problem.

The population of these persons is characterized by low employment ratio, which is significantly lower than in the case of people without disability. Disabled people are also occupational passive, often do not seek job and point to their disease and disability as the cause.

In some member states the education level of disabled people is low and makes it even more difficult for them to find a job. For example, in Poland in 2010 only 6.7% disabled persons had university education, while this percentage in the whole population was 17.8%.

In some countries, the situation of disabled depends also on the gender. The Spanish SAI dealt with this aspect in the course of its audit and it was found that among the disabled job seekers, the rate of men was higher than the rate for women - 53% and 47%, respectively.

These data suggest a lower interest or bigger difficulties for women to join the labour market.

Furthermore, out of the total of disabled people that were employed in the period 2006-2009, men with disabilities accounted for an average of 62.9%, while disabled women represented only the remaining 37,1%. Also in Turkey, looking into gender distribution of the disabled that sit for

State Personnel Selection Examination, a precondition to be employed as blue collar worker in public sector, it is observed that women with disabilities has lower educational level and hence, are disadvantaged in terms of employment. And also when the disabled registered in TEA are analyzed in respect of gender, it is obvious that rate of active participation of women in work force is lower.

The basis for the system of support for disabled persons can be the compensation-oriented approach (providing financial support which is an alternative to work) or integration approach (aimed at assisting disabled people in finding and retaining employment) or their combination.

Work gives disabled persons a number of benefits, among which one should mention not only obtaining a source of income but also developing the sense of self-confidence and acquisition of new skills. This is why governments of the member states of EUROSAI allocate considerable resources to the measures supporting disabled persons in the labour market. Auditing how the governments spend funds to this end and whether it was in accordance with the principles of effectiveness, efficiency and economy constitutes an important task of the Supreme Audit Institutions – SAI.

Parallel audit of the preparation of Poland and Ukraine for the organization of the European Football Championship "EURO 2012" tournament

Report ID: 305

The parallel audit on the preparation of Poland and Ukraine for the organization of the Final Tournament of the European Football Championship "UEFA 2012" was carried out at the initiative of the SAI of Poland and the SAI of Ukraine. The audit was carried out in the period 2009 to 2010 and had the scope of those years.

The purpose of the audit was to evaluate the state of implementation, coordination, supervision and financing of the tasks related to the preparation of Poland and Ukraine for the organization of the UEFA 2012, carried out by the corresponding authorities.

Source: https://rp.gov.ua/upload-files/IntCooperation/IntAudits/31-12-2010%2009-00-00/Zvit_UEFA_EURO_2012_2010.pdf

Report available in Polish and Ukranian

Audit parallèle des coûts des contrôles des Fonds structurels

Report ID: 320

En 2000, le Comité de contact des Présidents des ISC des États membres de l'UE et la CCE (Comité de contact) ont créé un groupe de travail chargé de réaliser une enquête exploratoire sur les Fonds structurels de l'UE. En 2008, le Comité de contact des Présidents des ISC de l'UE et de la CE a mandaté le Groupe de travail sur les Fonds structurels pour assurer le suivi des précédents audits des Fonds structurels de l'UE et pour réaliser un audit sur les "coûts des contrôles (cela pourrait inclure l'utilisation de l'assistance technique pour les contrôles des Fonds structurels)".

L'objectif de l'audit était d'identifier le niveau des coûts encourus par les activités de contrôle interne dans les États membres et d'examiner si les coûts des contrôles sont appropriés (par exemple, par rapport aux dépenses, par rapport au rapport coût-bénéfice, par rapport aux résultats, par rapport aux redondances).

Le groupe de travail a élaboré et adopté un plan d’audit commun (voir annexe) qui a fourni un cadre pour la réalisation de ces travaux. Chaque ISC a examiné les coûts encourus par l’administration de son État membre en 2007, 2008 et 2009 pour réaliser les contrôles internes nationaux prévus par la législation de l’UE concernant les Fonds structurels pour la période de programmation 2007-2013.

Deux méthodes ont été utilisées pour calculer les coûts des contrôles: la comptabilité par centre de coûts (cost centre accounting) et la comptabilité par unité d’imputation (cost unit accounting).

Observation d’ordre général et conclusions principales

• L’organisation du système de mise en oeuvre des Fonds structurels diffère d’un État membre à l’autre. Les coûts des contrôles peuvent varier selon le mode de mise en oeuvre choisi.

• En règle générale, les coûts des contrôles sont moins élevés lorsque l’on applique la comptabilité par unité d’imputation, par opposition à celle par centre de coûts. Les coûts des contrôles représentaient de 4,02 % à 0,36 % des trois septièmes du budget alloué aux programmes opérationnels audités. Ce pourcentage peut varier d’un État membre à l’autre en fonction du degré de mise en oeuvre. Corrigés afin de tenir compte des disparités salariales entre les États membres, ces coûts, exprimés en pourcentage, étaient compris entre 2,79 % et 0,41 %.

- Les coûts totaux des contrôles représentent en moyenne 0,97 % des trois septièmes du budget alloué à l’ensemble des programmes opérationnels audités.

- Dans chaque État membre, les coûts des contrôles étaient relativement faibles lorsqu’ils ont commencé, en 2007. Ils ont ensuite augmenté au fil des ans. Le nombre d’activités de contrôle et, par suite, leurs coûts devraient logiquement connaître une nouvelle augmentation au cours des prochaines années.

- La grande majorité de l’ensemble des coûts des contrôles effectués jusqu’à présent dans les États membres est imputable aux autorités de gestion. Les coûts des contrôles supportés par les autorités de certification et d’audit sont comparativement faibles, leur participation à des activités de contrôle ayant été limitée pendant la période 2007-2009.

• Les coûts des contrôles ne peuvent être calculés avec précision en raison du manque de données disponibles dans les États membres.

• L’externalisation d’un nombre relativement élevé de contrôles risque d’entraîner la perte de connaissances pour les organismes gouvernementaux, ainsi qu’une hausse des coûts.

• Alors que seules quelques activités de contrôle donnent lieu à des réalisations exprimées en unités monétaires, toutes sont susceptibles d’apporter des avantages non monétaires.

- Plusieurs entités auditées ont affirmé que la législation de l’UE fixe au préalable les objectifs visés par les différents contrôles, ainsi que les réalisations et les avantages qu’ils apportent.

Fonte: https://www.eca.europa.eu/sites/cc/Lists/CCDocuments/8729516/8729516_FR.PDF

Parallele Prüfung zu den Kosten für die Kontrollen der Strukturfonds

Report ID: 321

Im Jahr 2008 erteilte der Kontaktausschuss der Präsidenten der Obersten Rechnungskontrollbehörden (ORKB) der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Rechnungshofs (EuRH) der Arbeitsgruppe "Strukturfonds" den Auftrag, vorherige Prüfungen der EU-Strukturfonds weiterzuverfolgen und eine Überprüfung der "mit Kontrollen verbundenen Kosten (möglicherweise unter Berücksichtigung der Inanspruchnahme von technischer Hilfe für die Kontrollen der Strukturfonds)" durchzuführen. 15 ORKB der EU-Mitgliedstaaten1und der EuRH sind in der Arbeitsgruppe vertreten. Der Kontaktausschuss begrüßte die Absicht der Arbeitsgruppe, den betreffenden Prüfungsbericht dem Kontaktausschuss spätestens 2011 vorzulegen.

Die Arbeitsgruppe entwickelte und vereinbarte einen gemeinsamen Prüfungsplan (siehe Anhang), der einen Rahmen für die Durchführung der Überprüfung lieferte. Die einzelnen ORKB führten in ihren jeweiligen nationalen Behörden für die Jahre 2007, 2008 und 2009 Untersuchungen zu den Kosten der internen nationalen Kontrollen durch, die in den EU-Rechtsvorschriften im Bereich der Strukturfonds für den Programmplanungszeitraum 2007-2013 vorgeschrieben sind.

Die Kontrollkosten wurden anhand zwei verschiedener Methoden berechnet: der Kostenstellenrechnung und der Kostenträgerrechnung. Das System zur Umsetzung der Strukturfonds ist in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich organisiert. Die verschiedenen Arten der Umsetzung können sich auf die Kontrollkosten auswirken.

• Bei der Berechnung der Kontrollkosten anhand der Kostenträgerrechnung ergibt sich im Allgemeinen ein geringerer Betrag als bei der Kostenstellenrechnung.

o Bezogen auf 3/7 der Gesamtmittelausstattung5 der geprüften operationellen Programme beläuft sich der prozentuale Anteil der höchsten Kontrollkosten auf 4,02 % und der niedrigsten Kontrollkosten auf 0,36 %. Dieser Prozentsatz kann vom jeweiligen Umsetzungsgrad in jedem Mitgliedstaat beeinflusst werden. Bereinigt um die Lohnunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten beliefen sich die höchsten Kontrollkosten auf 2,79 % und die niedrigsten Kontrollkosten auf 0,41 %.

o Der durchschnittliche prozentuale Anteil der gesamten Kontrollkosten bezogen auf 3/7 der Gesamtmittelaustattung aller geprüften operationellen Programme beträgt 0,97 %.

o In allen Mitgliedstaaten waren die Kontrollkosten im Jahr 2007 noch verhältnismäßig gering und stiegen dann Jahr um Jahr an. In den Folgejahren kann von einem weiteren Anstieg der Kontrolltätigkeiten und daher der damit verbundenen Kosten ausgegangen werden.

o Die überwiegende Mehrheit aller Kosten für bislang in den Mitgliedstaaten durchgeführte Kontrollen entfällt auf die Verwaltungsbehörden. Die für die Bescheinigungsbehörde und Prüfbehörde angefallenen Kontrollkosten sind relativ gering, da diese Behörden in den Jahren 2007-2009 nur begrenzt an Kontrolltätigkeiten beteiligt waren.

• Aufgrund des Mangels an verfügbaren Daten in den Mitgliedstaaten ist keine genaue Berechnung der Kontrollkosten möglich.

• Ein relativ hoher Anteil der Kontrollen wurde ausgelagert. Dies ist für die Regierungsstellen mit dem Risiko von Wissensverlust sowie mit höheren Kosten verbunden.

• Nur manche Kontrolltätigkeiten führen zu monetären Outputs, sie können jedoch alle einen nicht monetären Nutzen haben.

o Einige geprüfte Stellen waren der Auffassung, dass sowohl der Zweck einzelner Kontrollen als auch die Outputs und der Nutzen einzelner Kontrolltätigkeiten durch EU-Rechtsvorschriften vorbestimmt seien.

Quelle:https://www.eca.europa.eu/sites/cc/Lists/CCDocuments/8729516/8729516_DE.PDF