Parallel Audit of Assurance of Epizootic Safety in the Republic of Poland, the Republic of Lithuania and the Slovak Republic after Accession to the Schengen Area
Report ID: 117

Once Lithuania, Poland and Slovakia entered the Schengen Area, their eastern borders became the external border of the European Union and, simultaneously, the first stage of the transfer of animals from the east to the Community. The three states are obliged to protect their borders properly also with regard to epizootic safety, defined as the prevention of and protection against hazards caused by infectious animal diseases transmissible to humans.

The national border protection system has been adapted to EU requirements in terms of legal and operational regulations for border services, including for preventing epizootic hazards from spreading across the EU. These responsibilities result from the EU Treaty and the Convention implementing the Schengen Agreement.

Since epizootic safety is an issue of high importance, in 2010 the NIK and the SAIs of Lithuania and Slovakia decided to check whether the borders of their countries were protected appropriately through a parallel audit. The audit was conducted between 1st April 2010 and 15th September 2010, and covered the period between 1st January 2007 and 31st December 2009.

The agreement to conduct such joint audit was made pursuant to the exchange of Letters of Intent among the heads of the three SAIs as well as previous bilateral agreements signed among them.

The audit topics covered included the following areas:

- whether national legislation had been adapted to EU regulations in the audited area,

 - whether the recommendations issued following the audit conducted by the Food and Veterinary Office, Directorate General of Health and Consumer Affairs (DG SANCO), European Commission had been implemented in national regulations, within the audited areas,

- whether the applicable procedures had been adapted to current epizootic risks and for the event of emergency situations, including those related to controlled, uncontrolled or illegal movement of animals from non-EU countries,

 - whether the institutions responsible for epizootic safety were able to cope with emergency on the local and national levels,

 - whether the epizootic safety system has been adapted to make information on epizootic hazard available to the public, on the national and local levels.

Source: https://www.nik.gov.pl/plik/id,2240,vp,2790.pdf

International Cooperation Audit Report "Environmental Management for the Protection of Natural Resources in the Amazon Region"
Report ID: 335

The Amazon Basin is equivalent to 41% of the South American Continental space, in which participate Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Suriname, Venezuela and French Guiana, so that enables find a high number of thermic floors; hence, the diversity of endemic species of flora and fauna. In the Amazonia there are 1150 rivers of different magnitude that carry more than 20% of world’s freshwater.  All this richness is being in danger by the destructive combination created by the Global Warming and Deforestation

The singular importance of the Amazon Basin  motivated the Comptroller General's Offices of Colombia, Ecuador and Peru, and the Court of Accounts of Brazil to sign a Cooperation Agreement to conduct a coordinated audit to evaluate the management carried out by their respective governments regarding the policies of conservation and management of the natural and cultural heritage of the Amazon region.

Thi cooperative audit was performed under the framework of the activities of OLACEFS  Environment Special Technical Commission. The audit in cooperation included a selective evaluation of the principal public institutions of each country, in charge of implementing the Amazon Cooperation Treaty, in order to establish the proper level of compliance
with the commitments arising from said Treaty and the management executed by government entities.

The objectives of the audit were:

• To assess the management conducted by the governments of the countries of the Amazon Region, about meeting the goals and commitments established in the framework of the Amazon Cooperation Treaty, with the aim to elaborate a report that contributes to the conservation and sustainable use of the natural and cultural resources of the region.

• To assess the management developed by government agencies and entities responsible for the conservation, management of natural and cultural heritage of the Amazon region, aimed at finding sustainable development and social cohesion.

The audit was supported by In Went – Capacity Building International of Germany that accepted the initiative to develop the audit, through the regional office for the Andean countries, and also financed important aspects for the execution of this work.

Source: https://www.contraloria.gob.ec/Informativo/InformesAuditoriaAmbiental/AuditoriaAmbiental

Informe Internacional de la Auditoría Cooperativa de Gestión Ambiental para la protección de los recursos naturales en la región Amazónica
Report ID: 337

La Cuenca Amazónica equivale al 41% del espacio continental sudamericano, en el que participan Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam, Venezuela y Guayana Francesa, por lo que permite encontrar un alto número de pisos térmicos; de ahí la diversidad de especies endémicas de flora y fauna. En la Amazonia hay 1150 ríos de diferente magnitud que transportan más del 20% del agua dulce del mundo.  Toda esta riqueza está en peligro por la combinación destructiva creada por el Calentamiento Global y la Deforestación.

La singular importancia de la cuenca del Amazonas motivó a las Contralorías Generales de Colombia, el Ecuador y el Perú, y al Tribunal de Cuentas del Brasil a firmar un Acuerdo de Cooperación para realizar una auditoría coordinada que evaluara la gestión realizada por sus respectivos gobiernos en relación con las políticas de conservación y gestión del patrimonio natural y cultural de la región amazónica.

Esta auditoría cooperativa se realizó en el marco de las actividades de la Comisión Técnica Especial de Medio Ambiente de la OLACEFS. La auditoría en cooperación incluyó una evaluación selectiva de las principales instituciones públicas de cada país, encargadas de aplicar el Tratado de Cooperación Amazónica, a fin de establecer el nivel de cumplimiento adecuado con los compromisos derivados de dicho Tratado y la gestión ejecutada por las entidades gubernamentales.


Los objetivos de la auditoría fueron:
- Evaluar la gestión llevada a cabo por los gobiernos de los países de la Región Amazónica, sobre el cumplimiento de las metas y compromisos establecidos en el marco del Tratado de Cooperación Amazónica, con el fin de elaborar un informe que contribuya a la conservación y al uso sostenible de los recursos naturales y culturales de la región.
- Evaluar la gestión desarrollada por los organismos gubernamentales y las entidades responsables de la conservación, la gestión del patrimonio natural y cultural de la región amazónica, con el fin de encontrar el desarrollo sostenible y la cohesión social.

La auditoría contó con el apoyo de In Went - Capacity Building International de Alemania, que aceptó la iniciativa de desarrollar la auditoría, a través de la oficina regional para los países andinos, y también financió aspectos importantes para la ejecución de esta labor.

Fuente: https://www.contraloria.gob.ec/Informativo/InformesAuditoriaAmbiental/AuditoriaAmbiental