Audit of the Internal Control System of the Structural Funds
Report ID: 72

All SAIs have expressed that the organisational set-ups of the internal management and control system installed for the audited programmes were found to be in line with Community regulations and generally capable of ensuring an efficient internal control.

All the participating countries have made the necessary steps for the implementation of a proper and adequate internal control system required by the Community legislation.
Depending on the individual programming processes the National Strategic Reference Frameworks (NSRFs) have been developed, submitted to and approved by the European Commission. The programs and the priority axes selected for audit have the necessary consistency with the NSRFs.

The organisational structure in the participating countries has been established in line with Community regulations. The segregation of duties of the different authorities gives sufficient evidence for the separation of management, disbursement and audit functions.

National legislation was, however, not always able to implement national rules together with the programming and implementation of the individual projects. The experiences in this field differ from country to country depending on their federal or central administration structure.

The requirements of the partnership were considered in the audited programs. Based on the documentation available at the authorities (minutes, communication efforts, interviews with partners involved) no signs were identified that would question the adherence to Community rules in this field.

Report on auditing the flood control preparedness in the Upper Tisza region
Report ID: 73

The area of the basin of the Upper Tisza is one of Europe’s wettest regions, at high risk from floods. The fundamental cause of the frequent and sizeable floods characteristic of the region, is the hydrometeorological and sinoptic situation, as well as the special location and structure of the beds of mountain rivers, soils and mountain rocks. Floods cause major damage to Ukraine and Hungary alike, and this determines to a large extent the parties’ cooperation in preventing the damaging effects of water and averting the consequences of floods.

The execution of a parallel audit covering the flood control preparedness in the Upper Tisza Region was preceded by an agreement signed in Budapest, on 4 March 2004, by the Presidents of the State Audit Office of Hungary and the Accounting Chamber of Ukraine aimed to monitor the implementation of the contents of the Transboundary Water Agreement signed between their respective countries in 1999, which serves as international legal basis for the cooperation between Hungary and Ukraine in respect of transboundary waters.

The parallel audit was integrated, in case of the Hungarian State Audit Office, in the performance audit task entitled “Audit of Preparations for the Prevention of Natural Disasters”, while in the case of the Accounting Chamber of Ukraine it was a part of the task entitled “Analysis and Audit of the Execution of the State Programme Covering the Complex Flood Control Preparedness of the Catchment Area of the Tisza River and the Sub-Carpathian Region for the Period 2002 to 2006 and the Forecast until 2015”. The audit offices submitted their respective reports to the legislative bodies of their countries.

The joint report presents the summary of the findings made on the Hungarian and Ukrainian sides, as well as the details of the joint conclusions concerning the fields of cooperation, which cover the transboundary waters.

SOURCE: https://rp.gov.ua/IntCooperation/IntAudits/?id=47&lang=eng

AUDITORIA COORDENADA SOBRE HABITAÇÃO SOCIAL
Report ID: 301

 O tema da habitação social é central para a realidade da América Latina e das Caraíbas, dada a elevada percentagem da população que vive actualmente em condições precárias. Dada a inquestionável importância social e económica da habitação social na região, no âmbito do Grupo de Trabalho de Auditoria de Obras Públicas (GTOP) do OLACEFS, foi realizada uma auditoria coordenada sobre este tema. As ISC da Argentina, Brasil (Coordenador de Auditoria), Chile, Colômbia, Costa Rica, Honduras, México, Paraguai e República Dominicana participaram na auditoria, a qual teve o apoio da GIZ.

 

O objectivo da auditoria foi verificar se as políticas de habitação social e os projectos de construção em cada país participante estavam em conformidade com todos os aspectos e recomendações que a Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas (UNECE/ONU) apresentou no documento intitulado Guidelines on Social Housing - Principles and Examples (2006), considerado essencial para determinar se a habitação é adequada e também se os objectivos quantitativos estabelecidos para a construção de unidades habitacionais foram definidos e estão a ser cumpridos. Para o efeito, foram revistas as leis e outros regulamentos aplicáveis aos programas de habitação auditados e foi inspeccionada fisicamente uma amostra de 64 unidades/projectos de habitação concluídos, distribuídos por cada país participante, que no seu conjunto totalizam 36.633 habitações.

Source: https://www.olacefs.com/26-10-2016informe-internacional-de-la-auditoria-coordinada-sobre-vivienda-social-portugues/ 

Traduzido com  www.DeepL.com/Translator

Nature conservation of the Lake Fert
Report ID: 74

The region Lake Neusiedl/Fertő is a cross border landscape, unique in the world. The area around Lake Neusiedl/Fertő and that of the Hungarian Hanság, with the still existing areas of the formerly huge swamp and marsh-land, is a rare island of nature at the meeting-point of the two countries. The lake is the third largest standing water of Central Europe, its age is estimated at some 20 thousand years. Its length is 35 kilometres, width 7-15 kilometres, its surface area is 315 km², three quarters of it are in Austria, the Hungarian area is approximately 75 km². Its catchment area is 1,230 km², which is four times bigger than the lake itself. The natural water management of Lake Neusiedl/Fertő is mostly depending on precipitation and evaporation, influx and discharge are neglectable Water supply is provided through two streams, the lake does not have a natural outflow; its water can be let out only in an artificial way, through Hanság Channel, by opening the lock gate. The lake is characterised by shallow water, the great extent of the fluctuation of the water level, and the mild salt contents. The Southern (Hungarian) side of the lake is 80% taken up by reeds, in places its width reaches 5-6 kilometres; this zone of reeds provides the characteristic shape of the appearance of the lake, and it furthermore has a decisive affect on the water balance and the water quality of the lake.

The region around Lake Neusiedl/Fertő has a unique significance from the aspect of fauna and flora, the landscape, ethnography and the history of culture. From the ornithological point of view the area of Lake Neusiedl/Fertő is one of the most remarkable sites in Europe. More than 300 species of birds (150 of them breeding in the region), including many rare and endangered species, were observed.
In Austria the region consists of the Lake Neusiedl/Fertő and its reed belt and Western foreground terrain and the so–called Seewinkel. Salty ponds (“Lacken”) without any water contributor or drain with a depth of approximately 0.5 metres are characteristic for the Seewinkel.

On Austrian territory there are a landscape protection area, five nature protection areas, a protected habitat and the National Park Neusiedler See–Seewinkel. International appreciation was attained with the declaration as a Biosphere Reserve of the UNESCO, as protected area of the RAMSAR–convention, as an European Biogenetic Reserve and as a national park of the IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) category II. Furthermore, the region was declared as World Cultural Heritage by UNESCO and nominated as a protected area of the EU–Birdprotection and Habitat directives.

The joint opening of Lake Fertő National Park, which was established in Hungary in 1991 and was alled so in that time, and of the Austrian National Park, established in 1992 with an area of 9500 hectare took place in April 1994. Thus, the total area of the national parks forming a single ecological unit exceeds 33 thousand hectares. Its Hungarian part is 23.6 thousand hectares, which also contains the areas lying farther away from Lake Neusiedl/Fertő.
The so-called Fertõ land with a territory of approx. 12.5 thousand hectare can be considered an adjoining
area.

The geographical location of Lake Neusiedl/Fertő, as well as the international obligations, poses common
tasks for the two countries. In course of their activities, the Hungarian and Austrian national parks and water management agencies work together in organised forms. The joint activity was the reason for the co-ordinated audit by the supreme audit institutions of the two countries.

The audits were regularity audits as well as performance audits, focusing on the efficiency and effectiveness
of resources spent, and ecological issues of already implemented and planned programmes and measures. Intention of the audit was to reveal conflicts in the use of the region, to elaborate possibilities to solve them and to evaluate the bilateral co-operation.

Report on the three-border area of Hungary, Slovenia and Austria
Report ID: 75

Environment and nature protection are decisive factors in modern society. As environmental problems do not stop at national borderlines, intensive international cooperation is needed in order to prevent and reduce pollution. Supreme Audit Institutions (SAIs) as independent organizations have a special function in covering these topics.

With the aim to contribute to a supranational approach on environmental issues, the Heads of the SAIs of the Republic of Hungary, Republic of Slovenia and the Republic of Austria decided to carry out a coordinated audits on how to treat the frequently identical problems of environment and nature protection in the region located along the joint borders of the three countries. All SAIs already had experience with successful bilateral audit cooperation; this trilateral audit denotes a further step in cooperation and exchange of know-how between the SAIs of the Republic of Hungary, Republic of Slovenia and the Republic of Austria.

The environmental audits carried out by the three SAIs covered the topics water, soil and nature protection. The audited area comprised the border region of the three countries with emphasis on the region of Raab/Rába and Mur/Mura border river basin and protected areas. The audits covered the period 2000-2005 with focus on the trends and recent developments.


The main objectives were to address:

• the quality of rivers, groundwater, soil and natural habitats,

• the situation of sewage disposal,

• the effectiveness of the measures taken by the authorities to foster environment and nature protection, and of the application of funds,

• deficiencies and need for further measures.

In the audits special emphasis was given to the transboundary cooperation of the competent authorities of the three countries in the field of environment protection.
The audits were carried out in the spirit of tight cooperation of the three SAIs. Beyond the in-depth reconciliation of the audit highlights with one another, each of the three SAIs carried out the audit under its own authority and as part of its annual national audit program. Audit results were published in separate national reports and condensed to the joint report, compiled by the three SAIs.

Source:https://www.asz.hu/storage/files/files/Angol_portal/coordinated_audit_reports/0542ar.pdf?ctid=524

Report in german: intosai-cooperativeaudits.org/catalog/report/umweltschutz-im-dreilndereck-ungarn-sterreich-und-slowenien